Diese Frage stellte sich mir erstmals im Jahre 1982. Anlaß dazu gab das Auftreten eines katholischen Bischofs aus Brasilien im ZDF. Er hatte meinen Familiennamen und den gibt es schon bei uns nicht sehr häufig. Dom Claudio Hummes war damals noch Bischof von Santo Andre‘ im brasilianischen Bundesstaat Sao Paulo, inzwischen ist er Kardinal (und gehörte zu den Kandidaten für eine Nachfolge von Papst Johannes Paul II. Claudio Hummes ist am 04. Juli 2022 in Sao Paulo verstorben).
Mir ging es aber nicht allein darum, wie der Familienname Hummes nach Brasilien kommt, sondern auch darum, ob wir vielleicht sogar Verwandte sind. So wußte ich davon, daß ein Bruder meines Vaters, Onkel Peter, in jungen Jahren aus seinem Heimatdorf Buchholz im Hunsrück ausgewandert war, aber seitdem als verschollen galt. Vom Tag seines Weggehens aus dem Elternhaus war kein Lebenszeichen mehr von ihm gekommen.
Das ZDF verschaffte mir die Anschrift des Bischofs und so kam es zum Briefkontakt zwischen uns. Erfreulicherweise beherrscht Bischof Claudio Hummes ganz gut die deutsche Sprache. Geboren ist er im Jahre 1934 in Montenegro bei Porto Alegre, gehört dem Franziskanerorden an und hat einen Teil seines Studiums in Rom absolviert. Der Schwerpunkt seines Wirkens liegt auf sozialem Gebiet. So ist er innerhalb der Brasilianischen Bischofskonferenz für Arbeiterfragen zuständig. Wiederholt hat ihn die Missionszentrale der Franziskaner in Bad Godesberg zu Tagungen mit sozialen Themen nach Deutschland eingeladen.
Jedenfalls stellte sich für mich aber doch heraus, daß der Bischof kein Nachkomme meines als verschollen geltenden Onkels Peter sein konnte. Onkel Peter war 1879 geboren. Die Vorfahren von Bischof Claudio, nämlich sein Urur-Großvater mit seinem 19-jährigen Sohn, waren bereits im Jahre 1857 nach Brasilien ausgewandert. Sie stammten aus dem Hunsrückdorf Buch bei Kastellaun. Mein Urgroßvater Christian Hummes wiederum war 1808 in Mörz, einem kleinen Nachbardorf von Buch geboren. Das brachte uns beide schließlich auf den Gedanken, daß wir doch miteinander verwandt sind.
Bischof Claudio Hummes hatte bei seinem Besuch in Deutschland auch die Gelegenheit wahrgenommen, um die Heimat seiner Vorfahren kennenzulernen. In Buch gibt es den Familiennamen Hummes heute noch mehrfach, während dieser im benachbarten Mörz ausgestorben ist. Dort gehört aber das alte Grundstück der Hummes neben der kleinen Dorf- und Wallfahrtskirche einem Alois Forster, dessen Mutter Anna noch eine geborene Hummes war. Alois Forster war über 30 Jahre lang Ortsvorsteher in der Gemeinde Mörz. Durch seine Frau Agnes geb. Sabel habe ich zunächst im Briefkontakt vieles Wissenswerte für meine Familienchronik erfahren. Später lernten wir uns auch persönlich kennen.
Franz Hummes (14.03.1911 – 30.04.2002)
Wer die Telefonbücher in Deutschland nach dem Namen Hummes durchsucht oder dies noch einfacher über eine entsprechende CD machen kann, wird den Namen Hummes häufiger finden. Allerdings nicht beliebig verteilt. Als mein Vater Franz Hummes vor 1982 damit begann, die Wurzeln seines Ursprungs zu erforschen, ahnte er noch nicht, was für eine interessante und vor allem spannende Sache Ahnenforschung sein kann.
Hier die von Kardinal Claudio an meinen Vater übermittelte Übersicht seiner Vorfahren, Verwandten und Geschwister.
Nach der besagten Fernsehsendung fing er als erstes an, in den Telefonbüchern des Hauptpostamtes nach Einträgen mit dem Namen Hummes zu suchen. Er schrieb diese Personen an und erhielt auch viele Rückmeldungen.
Ich selbst hatte während meiner Bundeswehrzeit (1965-67) in Rendsburg das erste Mal die Erfahrung machen müssen, dass es ausser meiner Familie in Braunschweig anscheinend noch mehr Personen mit dem Namen Hummes geben musste. Man sagte mir dort, dass sie vor kurzem schon einmal einen Wehrdienstleistenden mit dem selben Namen (Dieter Hummes?) hatten. Da der Name ja wie gesagt nicht so häufig vorkommt, war ein Irrtum sicher auszuschließen. Leider hatte ich dies damals aber nicht weiter verfolgt.
Auf den folgenden Seiten finden Sie viele interessante Informationen zur Familiengeschichte und auch den Zusammenhängen zwischen den einzelnen Familien. Oftmals mußte mein Vater hören, wir sind nicht miteinander verwandt. Oftmals konnte er auch nachweisen, dass dies nicht richtig ist, dass eine Verwandschaft besteht. Trotz einer schwerwiegenden Erkrankung seiner Augen hat mein Vater bis zu seinem Tode im April 2002 immer versucht, weitere Zusammenhänge aufzuklären. Leider konnte er durch diese Krankheit das Medium Internet nicht so nutzen, wie er es gerne getan hätte. Dort habe ich ihn unterstützt. Ich werde versuchen, die Arbeit in seinem Sinne weiterzuführen.
Inzwischen wissen wir, dass der brasilianische Zweig Teil unseres Stammbaumes ist. Unklar sind noch die Hummes in den USA. Evtl. ist da der Onkel Peter meines Vaters gestrandet.
Eine ungelöste Frage ist aber auch immer noch, wie der Name Hummes nach Brandenburg kam bzw. ob dieser Zweig irgendeine Verbindung zu den anderen Hummes hat.
Französisch:
Comment tout a commencé
Cette question s’est posée à moi pour la première fois en 1982. Tout a commencé lorsque j’ai vu apparaître à la télévision allemande, sur la chaîne ZDF, un évêque catholique originaire du Brésil. Il portait le même nom de famille que moi, un nom qui n’est déjà pas très répandu chez nous. À l’époque, Dom Claudio Hummes était encore évêque de Santo André, dans l’État brésilien de São Paulo. Depuis, il est devenu cardinal (et a fait partie des candidats possibles à la succession du pape Jean-Paul II. Claudio Hummes est décédé le 4 juillet 2022 à São Paulo).
Cependant, je ne cherchais pas seulement à savoir comment le nom de famille Hummes était arrivé au Brésil, mais aussi si nous étions éventuellement parents. Je savais en effet qu’un frère de mon père, mon oncle Peter, avait émigré très jeune de son village natal de Buchholz, dans le Hunsrück, mais qu’il avait ensuite disparu sans laisser de traces. Depuis le jour où il avait quitté la maison familiale, nous n’avions plus reçu aucune nouvelle de lui.
La chaîne ZDF me procura l’adresse de l’évêque, ce qui permit d’établir une correspondance entre nous. Heureusement, l’évêque Claudio Hummes maîtrisait assez bien l’allemand. Il était né en 1934 à Montenegro, près de Porto Alegre. Il appartenait à l’ordre franciscain et avait effectué une partie de ses études à Rome. Son engagement portait principalement sur les questions sociales. Ainsi, au sein de la Conférence nationale des évêques du Brésil, il était chargé des questions relatives aux travailleurs. À plusieurs reprises, le Centre missionnaire des Franciscains de Bad Godesberg l’avait invité en Allemagne à participer à des rencontres consacrées aux questions sociales.
Il s’avéra toutefois que l’évêque ne pouvait pas être un descendant de mon oncle Peter, porté disparu. Mon oncle Peter était né en 1879. Or, les ancêtres de l’évêque Claudio, à savoir son arrière-arrière-grand-père et le fils de celui-ci, âgé de 19 ans, avaient déjà émigré au Brésil en 1857. Ils étaient originaires du village de Buch, dans le Hunsrück, près de Kastellaun. Quant à mon arrière-grand-père Christian Hummes, il était né en 1808 à Mörz, un petit village voisin de Buch. C’est finalement ce rapprochement qui nous amena tous deux à penser que nous étions bien apparentés.
Lors de sa visite en Allemagne, l’évêque Claudio Hummes avait également profité de l’occasion pour découvrir la région d’origine de ses ancêtres. Aujourd’hui encore, plusieurs familles portant le nom de Hummes vivent à Buch, tandis que ce nom a disparu du village voisin de Mörz. Pourtant, l’ancienne propriété de la famille Hummes, située à côté de la petite église du village et de pèlerinage, appartient à Alois Forster, dont la mère Anna était née Hummes. Alois Forster a exercé pendant plus de trente ans la fonction de représentant local de la commune de Mörz. Grâce à son épouse, Agnes, née Sabel, j’ai d’abord appris, par correspondance, de nombreuses choses précieuses pour ma chronique familiale. Plus tard, nous avons également fait connaissance en personne.
Franz Hummes (14 mars 1911 – 30 avril 2002)
Quiconque consulte les annuaires téléphoniques allemands à la recherche du nom Hummes, ou qui utilise pour cela un CD spécialisé, trouvera ce nom à plusieurs reprises. Il n’est toutefois pas réparti au hasard sur l’ensemble du territoire. Lorsque mon père, Franz Hummes, entreprit en 1982 de rechercher les origines de sa famille, il était loin d’imaginer à quel point la généalogie pouvait être une activité intéressante et, surtout, passionnante.
Voici l’aperçu de ses ancêtres, de ses parents et de ses frères et sœurs, que le cardinal Claudio avait transmis à mon père.
Après l’émission de télévision en question, mon père commença par rechercher dans les annuaires téléphoniques du bureau central des postes les personnes portant le nom de Hummes. Il leur écrivit et reçut de nombreuses réponses.
Pour ma part, c’est pendant mon service militaire, que j’ai effectué à Rendsburg de 1965 à 1967, que j’ai découvert pour la première fois qu’il devait exister d’autres personnes portant le nom de Hummes en dehors de ma famille de Braunschweig. On m’avait alors indiqué qu’un autre appelé portant le même nom — Dieter Hummes, peut-être ? — avait déjà effectué son service militaire à cet endroit peu de temps auparavant. Comme je l’ai déjà indiqué, ce nom étant assez rare, il était pratiquement exclu qu’il s’agisse d’une simple coïncidence. Malheureusement, je n’avais pas poursuivi mes recherches à l’époque.
Photo : réunion de famille en 2002
Lors de la réunion de famille organisée en 2002 à Buch : Claudio Hummes, entouré de Dieter Hummes et de sa fille Swantje.
Dans les pages suivantes, vous trouverez de nombreuses informations intéressantes sur l’histoire de notre famille, ainsi que sur les liens qui unissent les différentes branches familiales. Mon père a souvent entendu dire : « Nous ne sommes pas de la même famille. » Mais, à de nombreuses reprises, il a pu démontrer que cette affirmation était erronée et qu’il existait bel et bien un lien de parenté.
Malgré une grave maladie des yeux, mon père a continué, jusqu’à sa mort en avril 2002, à essayer d’éclaircir les liens qui unissaient les différentes branches de la famille. Malheureusement, cette maladie l’empêchait d’utiliser Internet autant qu’il l’aurait souhaité. Je l’ai donc aidé dans ce domaine. Je m’efforcerai de poursuivre son travail dans le même esprit.
Entre-temps, nous savons que la branche brésilienne fait partie de notre arbre généalogique. En revanche, les liens avec les Hummes des États-Unis restent incertains. Il est possible que mon oncle Peter, le frère de mon père, ait finalement échoué là-bas.
Une autre question reste sans réponse : comment le nom Hummes est-il arrivé dans le Brandebourg ? Et cette branche familiale a-t-elle un lien quelconque avec les autres familles Hummes ?